Інтернет-магазин преміальної побутової техніки
Miele Kazakhstan, офіційний інтернет-магазин преміальної побутової техніки, представляє продукцію світового класу, забезпечуючи високу якість обслуговування та новітні інноваційні технології. В асортименті магазину можна знайти широкий вибір побутової техніки, включаючи пральні та посудомийні машини, холодильники, духові шафи та пилососи, а також аксесуари та запчастини для техніки. Компанія Miele відома своїми стандартами надійності, продуктивності та енергоефективності, що робить її однією з провідних на ринку преміум-класу.
Для задоволення потреб казахомовної аудиторії інтернет-магазину Miele Kazakhstan потрібно було впровадити підтримку казахської мови. Це було складним завданням, оскільки вихідний шаблон сайту не використовував мовних файлів, а всі текстові фрази були жорстко зашиті в HTML і JavaScript код. Ми працювали у тісній співпраці з казахстанськими розробниками сайту на платформі Бітрікс, які виявилися вкрай чуйними та завжди були на зв'язку, що значно спростило процес впровадження.
Робота почалася з детального аналізу структури сайту та визначення всіх текстових елементів, які вимагали перекладу. Після цього ми створили нову мовну структуру, яка дозволила динамічно замінювати текст залежно від обраної користувачем мови. Ми також навчили розробників сайту методам роботи з мовними файлами та відповіли на безліч їхніх питань у ході кількох Zoom-конференцій. Цей підхід забезпечив плавний перехід до багатомовності та покращив користувальницький досвід для казахомовних клієнтів.
Тепер сайт shop.miele.kz підтримує казахську мову поряд з російською, що робить її доступною для більш широкої аудиторії. Це рішення не тільки підвищило зручність використання сайту, але й зміцнило позиції Miele на ринку Казахстану , демонструючи прихильність компанії до задоволення потреб усіх своїх клієнтів.
Ми раді були співпрацювати з командою розробників із Казахстану і пишаємось спільно досягнутими результатами. Рекомендуємо всім, хто прагне багатомовності на своєму сайті, скористатися нашими послугами та інтегрувати підтримку кількох мов для покращення взаємодії з користувачами.
