Інтернет-магазин якісної пряжі
Hollywool.eu - це інтернет-магазин, що спеціалізується на продажі якісної пряжі, аксесуарів для в'язання, гачків та спиць. Магазин пропонує широкий асортимент продукції, включаючи різноманітні види пряжі, в'язальні схеми та інструменти для в'язання, задовольняючи потреби як початківців, так і досвідчених майстрів. У магазині також представлені унікальні в'язальні патерни та інструменти, що допомагають створювати справжні шедеври.
Для забезпечення доступності сайту для франкомовних клієнтів наша команда успішно впровадила підтримку французької мови. Завдяки попередньому досвіду роботи з вибраним шаблоном сайту значних труднощів у впровадженні системи мультимовності не виникло. Оскільки команда вже була знайома з особливостями структури та коду даного шаблону, процес адаптації для підтримки кількох мов пройшов досить легко та швидко. Це дозволило використовувати вже налагоджені методи та рішення, а також отримати максимальну вигоду з функціональних можливостей, що надаються вибраним шаблоном.
Ми почали з аналізу структури сайту та виділення всіх текстових фраз, які потребують перекладу. Потім, за допомогою модуля-аддону, всі мовні файли були легко перекладені адміністративного інтерфейсу, публічних компонентів і шаблонів. Цей процес суттєво прискорив адаптацію сайту до мультимовних потреб, дозволивши зосередитись на інших важливих аспектах проекту.
У процесі розробки ми активно взаємодіяли з розробниками сайту, відповідаючи на безліч запитань. Цей діалог дозволив їм краще зрозуміти принципи роботи нашого модуля мультимовності та навчитися самостійно адаптувати сайт під його використання. Завдяки цій співпраці розробники змогли ефективно впровадити необхідні зміни і навіть розширити функціональність сайту, що в кінцевому підсумку призвело до поліпшення досвіду користувача.
Після того, як розробники опанували методи адаптації сайту під модуль мультимовності, вони змогли самостійно впровадити німецьку версію на сайт. Використовуючи отримані знання, вони виконали переклад необхідних текстів та налаштували модуль підтримки нової мови. Цей досвід демонструє не лише їхню здатність до самостійного навчання, але й гнучкість та ефективність нашого модуля, який дозволяє користувачам швидко та легко додавати та керувати різними мовними версіями сайту.
Підсумки та рекомендації
Завдяки нашій допомозі, сайт Hollywool.eu тепер доступний французькою мовою, що значно розширило його аудиторію та покращило взаємодію з клієнтами. При першому впровадженні мультимовності на сайті було додано французьку версію, а потім розробники самостійно впровадили німецьку версію. Ми пишаємося результатами нашої роботи та рекомендуємо всім, хто прагне багатомовності на своєму сайті, скористатися нашими послугами та прикладами успішного впровадження.
