Зв`язок
Вітаю! Я, Віталій, Ваш особистий надійний програміст.
1С Підприємство 8.2-8.3, 1С-Бітрікс: Управління сайтом, Бітрікс24

Переклад властивостей корзини некорректно відображабться на мовнй версії

Після останніх оновлень, коли з'явилась можливість перекладати властивості кошика (оплата, доставка та інші), перестали корректно відображатись доставки на мовній версіїї. Для прикладу, ось як на RU версії , а ось як на мовній UA версії . Як бачите, на мовній версії, не відображає умови вартості доставки, вони просто зникли. При тому, що раніше все було ок на обох версіях сайту.Також ці перекладені властивості не відображаються на кінцевій сторінці оформленого замовлення та кабінеті покупця . Там і...
PROGER
 » 
Форуми
 » 
1С Бітрікс | Загальні форуми: БУС, Б24, Bitrix VM
 » 
Техпідтримка (Модуль Маркет)
 » 
Переклад властивостей корзини некорректно відображабться на мовнй версії
Пошук  Правила  Увійти
 
#1
0
13.11.2023 13:23:53
Після останніх оновлень, коли з'явилась можливість перекладати властивості кошика (оплата, доставка та інші), перестали корректно відображатись доставки на мовній версіїї. Для прикладу, ось як на RU версії https://prnt.sc/25reWeegOzaP, а ось як на мовній UA версії https://prnt.sc/5EjYZDH7VSKj. Як бачите, на мовній версії, не відображає умови вартості доставки, вони просто зникли. При тому, що раніше все було ок на обох версіях сайту.

Також ці перекладені властивості не відображаються на кінцевій сторінці оформленого замовлення https://prnt.sc/LaAxu1ZN18Ey та кабінеті покупця https://prnt.sc/5lYQXbXpeP4U. Там і далі доставка, оплата та властивості покупця неперекладені.

І є баг, коли в файлі перекладу цих властивостей проставити апостроф " ' ", наприклад слово "Кур'єрська". Апостроф робить синтаксичну помилку php файлу і сторінка кошику просто лягає і не відображається корректно.
 
 
#2
0
20.11.2023 19:24:37
Цитата
написав:
Після останніх оновлень, коли з'явилась можливість перекладати властивості кошика (оплата, доставка та інші), перестали корректно відображатись доставки на мовній версіїї. Для прикладу, ось як на RU версії  https://prnt.sc/25reWeegOzaP , а ось як на мовній UA версії  https://prnt.sc/5EjYZDH7VSKj . Як бачите, на мовній версії, не відображає умови вартості доставки, вони просто зникли. При тому, що раніше все було ок на обох версіях сайту.
Ми ретельно вивчили зазначену вами проблему та витратили цілий день на пошук рішення.  Проблему таки виявлено і хочемо зауважити, що виявлена проблема не пов'язана з оновленням нашого модулю.

Цитата
написав:
Також ці перекладені властивості не відображаються на кінцевій сторінці оформленого замовлення  https://prnt.sc/LaAxu1ZN18Ey  та кабінеті покупця  https://prnt.sc/5lYQXbXpeP4U . Там і далі доставка, оплата та властивості покупця неперекладені.І є баг, коли в файлі перекладу цих властивостей проставити апостроф " ' ", наприклад слово "Кур'єрська". Апостроф робить синтаксичну помилку php файлу і сторінка кошику просто лягає і не відображається корректно.
Дане питання візьмемо на перевірку

Якщо у вас виникають будь-які інші питання або вам потрібна допомога з нашого боку, будь ласка, дайте нам знати. Ми завжди готові надати вам підтримку та вирішити ваші питання.
 
 
#3
0
21.11.2023 13:49:20
Цитата
Ми ретельно вивчили зазначену вами проблему та витратили цілий день на пошук рішення.  Проблему таки виявлено і хочемо зауважити, що виявлена проблема не пов'язана з оновленням нашого модулю.
Уточніть, в чому ж тоді причина? В мене є стара копія сайту до оновлення вашого модуля, там все це працювало, окрім перекладу властивостей корзини. Вони почали перекладатись після оновлення та саме тоді я і замітив цю проблему.
 
 
#4
0
21.11.2023 14:49:02
Саме проблема перекладу повідомлення про розрахунки доставки , які вказані у вас на скріншотах 1 та 2  не повязані з роботою модулю мультимовності.
Проблема в іншому місці.  
 
 
#5
0
21.11.2023 16:45:07
Так я за це повідомлення й кажу. Воно відображалось раніше до одного з оновлень модуля. Я перед оновленнями роблю копію сайту, на старій копії все ок. Більше я крім вашого модуля нічого не встановлював і не оновлював. Єдине, це ваші правки на платній основі.
 
 
#6
0
21.11.2023 16:48:13
Мова саме про відображення цього повідомлення, а переклад налаштовується в компоненті, я сам особисто перекладав це і перевіряв раніше.
 
 
#7
1
22.11.2023 14:17:35
Давайте уточнимо про що саме я писав:
  1. https://prnt.sc/BFqyR2ycbMgu
  2. https://prnt.sc/9fIavAWUd-2R
Чи про саме ці два повідомлення йде мова?
Якщо так, то я знайшов чому на українській мові вони не виводились.
І, як бачите, на тестовому вона вже виводяться.
Ше раз наголошую, ця проблема не має відношення до модулю мультимовності.  
 
 
#8
0
22.11.2023 14:53:47
Все вірно, саме так https://prnt.sc/9fIavAWUd-2R і відображалось раніше, і потім вже після якогось  оновлення я замітив, що вони перестали відображатись. Так як на сайті нічого крім оновлення модуля та ваших доробок не змінювалось ще з червня місяця, я і написав про цю проблему. Не могло ж воно само по собі так змінитись.
 
 
#9
0
14.12.2023 03:47:48
Проблема в самому модулі служби доставки. Відсутність перекладів у мовних файлах.
 
 
#10
0
18.12.2023 19:42:19
Цитата
написав:
Проблема в самому модулі служби доставки. Відсутність перекладів у мовних файлах.
Дуже дивно, адже саме ці переклади ми зробили ще в самому початку після установки модуля https://prnt.sc/2k7O3t0tpt-5, https://prnt.sc/hsqLZAr5iGgT. Ну і звісно, я тоді ще все перевірив. Ці переклади й зараз є на бойовому сайті, тільки вони перестали виводитись. Можливо змінилась логіка чи алгоритм виводу цих сповіщень?
 
Читають тему
Цей сайт багатомовний
завдяки модулю Мультимовність
file_download Завантажити Модуль Маркет
file_download Завантажити Модуль Маркет