Як правильно реалізувати Мультимовність на одному сайті?

До прикладу поясню, як розгорнути каталог на іншій мові на одному сайті. Є у вас папка /catalog/ на рідній мові, що потрібно зробити, щоб цей же каталог відкривався і на англійській мові.

1. Створити додаткову мову в адмінці  /bitrix/admin/lang_admin.php?lang=ua з кодом en https://prnt.sc/a1PH3lDAaGVL
   
2. Створити підпапку в корені сайту /en/ (це буде головна сторінка англійської мови)
   
3. Скопіювати папку /catalog в папку /en , щоб було /en/catalog
   
4. В режимі редагування індексної сторінки /en/catalog/index.php встановити дві константи до підключенню прологу SITE_DIR та LANGUAGE_ID:
   

   Код
   <? define("SITE_DIR",'/en/'); // потрібно для коректної роботи меню та навігаційного ланцюжка define("LANGUAGE_ID", 'en'); // Потрібно для встановлення глобальної мови на даній сторінці require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php"); ?>

   
   
5. В налаштуваннях ЧПУ компоненту каталогу змінити SEF_FOLDER з /catalig/ на /en/catalog/, щоб правильно відкривались товари.
   
6. Каталог готовий!
   

Статичні сторінки також всі копіюйте в /en/ і вже в них на рівні контент менеджера все змінюйте.
Корзину також треба скопіювати як каталог. В каталозі налаштувати новий шлях до корзини на поточній мові.
Майже всі компоненти можна адаптувати на роботу з нашим модулем. Ми так адаптували ASPRO та DW.DELUXE.

Що мається на вазі - переназначити?

На відео показано, як легко перевизначаються класи в компонентах, для роботи з мультимовністью.
Достатньо просто підключити в коді наш модуль, а далі перевизначити класи.

Якщо, Ви бажаєте писати кастомні компоненти, або адаптувати  сторонні компоненти, я думаю, для цього Вам потрібно звернутись до вашого фахівця, або звертатись до нас в рамках додаткових технічних завдань.