Перейти до вмісту
PROGER.COM.UA

Бітрікс

DeepL Voice у рітейлі: як прибрати мовний бар'єр

Мовний бар'єр у роздробі коштує грошей. DeepL Voice допомагає співробітникам та покупцям спілкуватися наживо: точний переклад мови в реальному часі, безпека та простота. Розповідаємо, як це працює.
Опубліковано
Час читання
3 хв

У роздробі клієнт та продавець можуть говорити різними мовами. Це створює бар'єр у спілкуванні, уповільнює обслуговування та знижує продажі. DeepL Voice для Conversations вирішує це завдання: перекладає промову в реальному часі прямо на смартфоні співробітника.

Чому мовний бар'єр у роздробі - це дорого

Магазини обслуговують туристів, іноземців та місцевих жителів, для яких мова країни не є рідною. При цьому співробітники теж все частіше розмовляють різними мовами. Без спільної мови складно пояснити властивості товару, допомогти з вибором та створити комфортний сервіс.

Нерозуміння впливає не тільки на спілкування в залі. На складах і при доставці помилки призводять до затримок, неправильних поставок та втрат часу. У результаті страждає весь ланцюжок - від полиці до покупця.

Приховані ризики та витрати

Погана комунікація підвищує навантаження на персонал та збільшує плинність. Співробітники втомлюються, коли не можуть порозумітися, а покупці йдуть без покупки. У логістиці помилки через мову можуть коштувати ще дорожче: товар їде не туди, а потрібні позиції не з'являються на полицях.

Є й питання безпеки. Якщо персонал не розуміє інструкції, складніше дотримуватись норм охорони праці та запобігати нещасним випадкам.

Як DeepL Voice допомагає у реальному часі

DeepL Voice для Conversations створено для живого спілкування. Продавець та покупець вибирають дві мови на одному мобільному пристрої, і програма показує переклад сказаного на екрані. Учасники бачать фразу рідною мовою і одразу отримують переклад мовою співрозмовника.

Для роботи не потрібна спеціальна техніка – досить звичайного смартфона. Програма доступна на iOS та Android, тому впровадження не потребує складної інфраструктури.

Точність, безпека та простота впровадження

Поганий переклад може створити ще більше проблем, тому важлива точність. DeepL Voice використовує технологію DeepL Language AI, забезпечує end-to-end шифрування, підтримку Single Sign On та відповідає стандартам безпеки, включаючи SOC 2 Type II та вимоги GDPR.

Система має бути зручною. Якщо інструмент складний, співробітники не користуватимуться ним. DeepL Voice працює як звичайна програма і не додає зайвого навантаження.

Висновок

Зняття мовного бар'єру підвищує лояльність покупців та ефективність команди. Компанія може наймати співробітників незалежно від їхньої мови, а клієнти отримують сервіс зручною для них мовою. Це конкурентна перевага у роздробі.

Для онлайн-проектів схоже завдання стоїть під час створення мультимовних сайтів. Ми в PROGER.COM.UA розробляємо мультимовні рішення та модуль «Мультимовність: Інфоблоки різними мовами», який допомагає виводити контент кількома мовами. Якщо ви розвиваєте інтернет-магазин, мультимовні рішення дозволять розширити аудиторію та прибрати бар'єри в онлайні.

Бажаєте підготувати ваш магазин до роботи з міжнародною аудиторією? Зв'яжіться з нами, щоб обговорити багатомовне рішення для вашого проекту.

Наступний крок

Потрібна така система для вашого бізнесу?

Обговорити завдання ↗
Зв’язатися