Перейти до вмісту
PROGER.COM.UA

Бітрікс

Новий CPO DeepL: ІІ-переклад та мультимовні рішення

Gonçalo Gaiolas став Chief Product Officer DeepL. Розповідаємо, як його підхід до продукту та ІІ вплине на переклад та мультимовні рішення для бізнесу.
Опубліковано
Час читання
2 хв

DeepL призначив Gonçalo Gaiolas на посаду Chief Product Officer. Він розвиватиме AI-рішення компанії, серед яких — DeepL Agent та нові формати перекладу. В інтерв'ю він розповів, як змінюється продуктова розробка та чому довіра користувачів стає головним критерієм якості.

Що важливо знати про новий CPO DeepL

Gonçalo Gaiolas працює на стику Engineering, Customer Success та Product. Колишні колеги відзначають його вміння вибудовувати команди, які поєднують AI-дослідження, інженерію та розуміння клієнтів. Сам він називає своїми суперсилами ентузіазм та здатність перекладати між доменами — від технологій до стратегії.

Для бізнесу це означає, що DeepL продовжить наголошувати на практичній користі. Нові продукти вирішуватимуть завдання, які важливі для компаній: переклад, локалізація, автоматизація робочих процесів.

Чим AI product design відрізняється від звичайного ПЗ

За словами Gonçalo, AI-продукти – це ймовірнісні системи. Вони можуть поводитися по-різному у схожих ситуаціях, тому важливо проектувати сценарії, де користувач зберігає контроль. DeepL вбудовує в інтерфейс пояснення, джерела перекладів та можливість поправок.

Наприклад, DeepL Agent дозволяє спостерігати за виконанням завдання та втручатися, якщо потрібно. Такий підхід будує довіру – ключовий фактор для впровадження ІІ у робочі процеси.

Як ІІ змінює мультимовні сайти

Переклади стають частиною більших AI-платформ. Компанії очікують, що контент автоматично адаптуватиметься під мову і контекст користувача. Для інтернет-магазинів та B2B-сайтів це знижує бар'єри виходу на нові ринки.

Ми в PROGER.COM.UA розвиваємо мультимовні рішення та розуміємо, наскільки важлива зв'язка якісного перекладу та правильної структури даних. Інфоблоки різними мовами повинні бути зручними і для людей, і для пошукових систем. Тому досвід DeepL у галузі ІІ-перекладу корисний і для тих, хто будує глобальні сайти.

Куди рухається DeepL

У найближчі 3–5 років DeepL хоче перетворитися із сервісу переведення на платформу AI-мовних сервісів. Це будуть інструменти для реального часу, роботи з мультимодальним контентом та складними процесами. Якщо AI стане повсюдним, саме такі платформи допоможуть бізнесу спілкуватися з клієнтами будь-якою мовою.

Висновок

Призначення Gonçalo Gaiolas – сигнал, що DeepL посилює продуктову експертизу та йде у бік комплексних рішень. Для власників бізнесу це хороша новина: AI-переклад стає надійнішим і доступнішим.

Бажаєте, щоб ваш сайт говорив мовою клієнтів? Зверніться до PROGER.COM.UA — ми створюємо мультимовні рішення з урахуванням сучасних вимог. Обговорити проект .

Наступний крок

Потрібна така система для вашого бізнесу?

Обговорити завдання ↗
Зв’язатися