PROGER.COM.UA

Битрикс

DeepL Voice в ритейле: как убрать языковой барьер

Языковой барьер в рознице стоит денег. DeepL Voice помогает сотрудникам и покупателям общаться вживую: точный перевод речи в реальном времени, безопасность и простота. Рассказываем, как это работает.
Опубликовано
Время чтения
3 мин

В рознице клиент и продавец могут говорить на разных языках. Это создаёт барьер в общении, замедляет обслуживание и снижает продажи. DeepL Voice для Conversations решает эту задачу: переводит речь в реальном времени прямо на смартфоне сотрудника.

Почему языковой барьер в рознице — это дорого

Магазины обслуживают туристов, иностранцев и местных жителей, для которых язык страны не является родным. При этом сотрудники тоже всё чаще говорят на разных языках. Без общего языка сложно объяснить свойства товара, помочь с выбором и создать комфортный сервис.

Недопонимание влияет не только на общение в зале. На складах и при доставке ошибки приводят к задержкам, неправильным поставкам и потерям времени. В итоге страдает вся цепочка — от полки до покупателя.

Скрытые риски и издержки

Плохая коммуникация повышает нагрузку на персонал и увеличивает текучку. Сотрудники устают, когда не могут объясниться, а покупатели уходят без покупки. В логистике ошибки из-за языка могут стоить ещё дороже: товар уезжает не туда, а нужные позиции не появляются на полках.

Есть и вопросы безопасности. Если персонал не понимает инструкции, сложнее соблюдать нормы охраны труда и предотвращать несчастные случаи.

Как DeepL Voice помогает в реальном времени

DeepL Voice для Conversations создан для живого общения. Продавец и покупатель выбирают два языка на одном мобильном устройстве, и приложение показывает перевод сказанного на экране. Участники видят фразу на родном языке и сразу получают перевод на язык собеседника.

Для работы не нужна специальная техника — достаточно обычного смартфона. Приложение доступно на iOS и Android, поэтому внедрение не требует сложной инфраструктуры.

Точность, безопасность и простота внедрения

Плохой перевод может создать ещё больше проблем, поэтому важна точность. DeepL Voice использует технологию DeepL Language AI, обеспечивает end-to-end шифрование, поддержку Single Sign On и соответствует стандартам безопасности, включая SOC 2 Type II и требования GDPR.

Система должна быть удобной. Если инструмент сложный, сотрудники не будут им пользоваться. DeepL Voice работает как обычное приложение и не добавляет лишней нагрузки.

Вывод

Снятие языкового барьера повышает лояльность покупателей и эффективность команды. Компания может нанимать сотрудников независимо от их языка, а клиенты получают сервис на удобном для них языке. Это конкурентное преимущество в рознице.

Для онлайн-проектов похожая задача стоит при создании мультиязычных сайтов. Мы в PROGER.COM.UA разрабатываем мультиязычные решения и модуль «Мультиязычность: Инфоблоки на разных языках», который помогает выводить контент на нескольких языках. Если вы развиваете интернет-магазин, мультиязычные решения позволят расширить аудиторию и убрать барьеры в онлайне.

Хотите подготовить ваш магазин к работе с международной аудиторией? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить мультиязычное решение для вашего проекта.

Следующий шаг

Нужна такая система для вашего бизнеса?

Обсудить задачу ↗