Битрикс
Новый CPO DeepL: ИИ-перевод и мультиязычные решения
DeepL назначил Gonçalo Gaiolas на должность Chief Product Officer. Он будет развивать AI-решения компании, среди которых — DeepL Agent и новые форматы перевода. В интервью он рассказал, как меняется продуктовая разработка и почему доверие пользователей становится главным критерием качества.
Что важно знать о новом CPO DeepL
Gonçalo Gaiolas работает на стыке Engineering, Customer Success и Product. Бывшие коллеги отмечают его умение выстраивать команды, которые соединяют AI-исследования, инженерию и понимание клиентов. Сам он называет своими суперсилами энтузиазм и способность переводить между доменами — от технологий до стратегии.
Для бизнеса это означает, что DeepL продолжит делать акцент на практической пользе. Новые продукты будут решать задачи, которые важны компаниям: перевод, локализация, автоматизация рабочих процессов.
Чем AI product design отличается от обычного ПО
По словам Gonçalo, AI-продукты — это вероятностные системы. Они могут вести себя по-разному в похожих ситуациях, поэтому важно проектировать сценарии, где пользователь сохраняет контроль. DeepL встраивает в интерфейс объяснения, источники переводов и возможность поправок.
Например, DeepL Agent позволяет наблюдать за выполнением задачи и вмешиваться, если нужно. Такой подход строит доверие — ключевой фактор для внедрения ИИ в рабочие процессы.
Как ИИ меняет мультиязычные сайты
Переводы становятся частью более крупных AI-платформ. Компании ожидают, что контент будет автоматически адаптироваться под язык и контекст пользователя. Для интернет-магазинов и B2B-сайтов это снижает барьеры выхода на новые рынки.
Мы в PROGER.COM.UA развиваем мультиязычные решения и понимаем, как важна связка качественного перевода и правильной структуры данных. Инфоблоки на разных языках должны быть удобны и для людей, и для поисковых систем. Поэтому опыт DeepL в области ИИ-перевода полезен и для тех, кто строит глобальные сайты.
Куда движется DeepL
В ближайшие 3–5 лет DeepL хочет превратиться из сервиса перевода в платформу AI-языковых сервисов. Это будут инструменты для реального времени, работы с мультимодальным контентом и сложными процессами. Если AI станет повсеместным, именно такие платформы помогут бизнесу общаться с клиентами на любом языке.
Вывод
Назначение Gonçalo Gaiolas — сигнал, что DeepL усиливает продуктовую экспертизу и идёт в сторону комплексных решений. Для владельцев бизнеса это хорошая новость: AI-перевод становится надёжнее и доступнее.
Хотите, чтобы ваш сайт говорил на языке клиентов? Обратитесь в PROGER.COM.UA — мы создаём мультиязычные решения с учётом современных требований. Обсудить проект.
Следующий шаг