В общем, оплаты могут формировать кнопку на оплату двумя способами. Один старый через файл шаблона, другое более мудреный.
Если у вас компонент не стандартный и давно написан, то в нем может не быть логики формирования ссылки на оплату. Ну а может у самой оплаты шаблон побили.